Culture et loisirs

Santiago Auserón revient chez lui avec un surprenant dialogue musical avec la tradition grecque

Santiago Auserón revient jouer chez lui. Le musicien originaire de Saragosse, connu pour avoir dirigé Radio Futura puis pour sa carrière sous le nom de Juan Perro, retrouvera la scène de sa ville avec une proposition qui promet d’être différente de tout ce qu’il a fait jusqu’à présent. Le Teatro Principal de Saragosse accueillera mardi prochain, le 27 octobre, à 20 heures, la présentation de Nerantzi, son nouveau projet musical inspiré des sons et des traditions de la Grèce.
Santiago Auserón revient chez lui avec un surprenant dialogue musical avec la tradition grecque

Après des décennies à explorer des styles aussi différents que le rock, le son cubain, le rhythm and blues ou le jazz, Auserón a décidé de tourner son regard vers la Méditerranée orientale. Dans cette nouvelle aventure, il sera accompagné des musiciens grecs Vaggelis Tzeretas et Theodoros Karellas, avec lesquels il a développé un répertoire mêlant compositions originales, chansons populaires et classiques du XXe siècle.

Le concert accueillera également un nom bien connu de la musique espagnole : Anni B Sweet, qui participe au projet avec Alborada en tono menor, une adaptation en espagnol de la chanson grecque To minore tis afyís. Sa participation ajoute un nouvel attrait à une proposition avec laquelle Auserón continue de démontrer son intérêt pour la découverte et la réinterprétation d’autres traditions musicales.

DE RADIO FUTURA AUX SONS DE LA GRÈCE

Nerantzi est né de la collaboration de l’artiste originaire de Saragosse avec deux musiciens liés à la tradition grecque. D’une part, Vaggelis Tzeretas, originaire de l’île de Samos, est spécialiste du bouzouki, l’un des instruments les plus caractéristiques de la musique populaire grecque. D’autre part, Theodoros Karellas est chanteur à la voix de baryton et guitariste, associé au rebétiko contemporain et à la chanson grecque moderne.

Le projet a été enregistré aux 133 Studios d’Athènes et réunit des chansons originales, des adaptations de morceaux traditionnels, des ballades méditerranéennes et des titres de rebétiko, un genre musical populaire grec. Auserón a adapté une partie de ce répertoire en espagnol, cherchant à jeter des ponts entre deux cultures qui partagent une longue histoire d’échanges musicaux.

Cette prestation intervient à un moment particulièrement important de sa carrière. Le musicien a reçu des distinctions telles que le Prix national des musiques actuelles en 2011, la Médaille d’or du mérite dans les beaux-arts en 2022 et le Prix des lettres aragonaises 2025.

À propos de cet article : Initialement publié en espagnol par AragonDigital.es, cet article a été sélectionné par nos journalistes avant d’être mis à la disposition du public international d’AragonDaily.com. Les deux journaux appartiennent à des sociétés du groupe ARAGON DIGITAL GROUP.