Économie

Ester, bouchère du marché central de Saragosse : « Dès le pont de novembre, nous lançons la campagne de Noël »

Chaque hausse oblige à faire ses comptes des deux côtés du comptoir. Les clients réduisent leurs achats et les commerçants tentent d’éviter que l’augmentation du prix des produits ne soit entièrement répercutée sur le budget des familles. C’est ce qu’explique Ester, bouchère au marché central de Saragosse : « Les gens ont un budget serré ». C’est pourquoi, lorsque quelque chose augmente, elle essaie de « ne pas le répercuter », même si elle reconnaît que la situation de son commerce est « un peu compliquée ».
Ester, bouchère du marché central de Saragosse : « Dès le pont de novembre, nous lançons la campagne de Noël »

Ester situe les prix à un niveau similaire à celui d’il y a un an, mais elle prévient que les hausses hebdomadaires se poursuivent. « Ce n’est pas vraiment le moment d’augmenter beaucoup les prix », insiste-t-elle. Ce qu’elle maintient, assure-t-elle, c’est la qualité des produits : « Elle ne varie pas, nous suivons tous la même ligne ». Malgré tout, le secteur reste attentif aux conditions météorologiques, car « la chaleur influe sur tout, sur le bétail et sur la sécheresse ».

Les produits locaux allègent les coûts de transport dans un commerce où les ventes importantes du Pilar se concentrent avant les fêtes

LES PRODUITS LOCAUX LIMITENT L’IMPACT DU PRIX DE L’ESSENCE

Travailler avec des fournisseurs proches offre un répit face à la hausse du prix du carburant. « Nous travaillons avec des produits locaux », explique Ester. Les distances plus courtes limitent le poids du transport dans les coûts de sa boucherie : « Nous n’avons pas ces problèmes, comme lorsqu’un camion venant d’Almería coûte 800 euros de plus en carburant. Ici, cela n’arrive pas ».

LES VENTES DU PILAR ONT LIEU AVANT LE DÉBUT DES FÊTES

À son comptoir, le pic des ventes du Pilar arrive avant les fêtes. « On travaille les 15 jours précédant le Pilar, c’est à ce moment-là que l’on réalise les grosses ventes », raconte-t-elle. Les achats effectués auparavant concentrent une grande partie de l’activité, tandis que les jours de fête ne se traduisent pas nécessairement par une hausse des ventes.

De fait, pendant les fêtes, le rythme peut ralentir : « Les ventes du Pilar sont déjà des ventes habituelles, plutôt un peu moins importantes que d’habitude ». Une fois ce rendez-vous passé, il faut préparer la campagne suivante. Dans la boucherie d’Ester, Noël commence bien avant décembre : « Dès le pont de novembre, nous lançons la campagne de Noël ».

À propos de cet article : Initialement publié en espagnol par AragonDigital.es, cet article a été sélectionné par nos journalistes avant d’être mis à la disposition du public international d’AragonDaily.com. Les deux journaux appartiennent à des sociétés du groupe ARAGON DIGITAL GROUP.