Le plan devrait être activé ce vendredi 4 septembre à 8 heures et rester en vigueur jusqu’au lundi 7 septembre à 8 heures. La municipalité a également indiqué que, comme d’habitude, cette période pourra être adaptée ou prolongée en fonction des prévisions qui se confirmeront pour les jours suivants.
REFUGES CLIMATIQUES
Parmi les mesures adoptées dans ces situations, le prix de l’entrée individuelle des quatre piscines municipales encore ouvertes est réduit, à condition d’acheter le billet au guichet. Le tarif passe de 4 euros à 2,5 euros pour les adultes, de 2,70 à 2 euros pour les mineurs, et de 2,60 à 2 euros pour les plus de 65 ans et les retraités.
Par ailleurs, la mairie de Saragosse dispose d’un réseau municipal de refuges climatiques, qui met à la disposition des personnes les plus vulnérables des espaces où s’abriter lorsque la chaleur peut représenter un risque pour la santé. Aux centres de convivialité pour personnes âgées et aux centres civiques de la ville s’ajoutent notamment plusieurs bâtiments municipaux, dont le siège de l’Office de l’environnement à la Casa Jiménez.
Les bibliothèques publiques municipales de Saragosse constituent également des espaces où se réfugier pendant leurs horaires d’ouverture, tout en profitant de leurs différentes propositions et activités. Au total, plus de 60 équipements municipaux de différents types sont disponibles durant leurs heures d’ouverture afin que les habitants qui le souhaitent puissent se protéger de la chaleur. Les accès à ces refuges ont déjà été signalés pour les faire connaître et permettre aux citoyens de savoir qu’ils peuvent les utiliser comme espaces de fraîcheur.
CAMPAGNE D’INFORMATION ET PERSONNES ÂGÉES
Comme chaque année, une campagne d’information a été menée au moyen de brochures et sur les réseaux sociaux. Elle s’adresse à l’ensemble de la population et fournit des conseils ainsi que des mesures d’autoprotection contre la chaleur. Par ailleurs, le service des Politiques sociales contactera les personnes âgées les plus vulnérables qui utilisent le service d’aide à domicile et la téléassistance, afin de leur transmettre les recommandations essentielles pour préserver leur santé face à la chaleur et de leur demander de les suivre attentivement durant ces jours.
Ces dernières années, le service des Infrastructures vertes a renforcé le réseau d’eau publique et les équipements de confort climatique de la ville, en accordant une attention particulière à l’arrivée des fortes chaleurs estivales. Nouveauté cette année, trois distributeurs d’eau fraîche ont été installés au Balcón de San Lázaro, sur le Frente Fluvial et dans le parc Grande José Antonio Labordeta. Ils viennent compléter un grand nombre d’actions menées depuis 2024 pour faciliter l’hydratation, les jeux et le repos à l’ombre dans l’espace public.
La dimension ludique et familiale s’est également développée avec l’installation de jeux d’eau pour enfants. En 2024, à la demande des habitants, un "Remojachicos" a été installé dans le parc de la Tolerancia (Actur), puis une nouvelle installation a été ajoutée en 2025 sur la place Bámbola, à Valdespartera, offrant aux enfants des possibilités de jeu et de rafraîchissement en toute sécurité pendant les mois les plus chauds. Toutes ces actions s’inscrivent dans le Plan d’adaptation au changement climatique de la ville et sont coordonnées dans le cadre du Plan municipal de protection civile contre les vagues de chaleur.
Toutes les informations relatives aux fortes températures ont été mises à jour sur un portail du site internet municipal. Il est possible d’y télécharger des conseils, de connaître l’emplacement et les horaires des refuges climatiques, de consulter la carte des points d’eau potable de la ville ou encore le visualiseur d’ombres. Ces différents outils permettent aux habitants d’adopter les mesures les plus adaptées pour se protéger de la chaleur.
REDOUBLER DE PRUDENCE
La municipalité rappelle aux habitants de redoubler de prudence afin d’éviter les problèmes de santé liés aux fortes températures. Même si tout le monde peut souffrir de troubles dus à un excès de chaleur, les personnes de plus de 65 ans, les enfants de moins de cinq ans et celles qui pratiquent une activité exigeant un effort physique important présentent un risque accru et doivent donc bénéficier d’une protection particulière.
Pour cette raison, le Bureau des personnes âgées, les services sociaux communautaires et le service municipal de téléassistance informeront les usagers de toutes les recommandations au moyen d’affiches, de brochures et d’un accompagnement personnalisé.
De son côté, le centre d’hébergement municipal prendra des mesures pour garantir le logement et une hydratation adéquate des usagers, auxquels seront également transmises les recommandations nécessaires pour éviter les risques. Les bénévoles de la Protection civile surveilleront les espaces ouverts et les espaces verts afin de gérer les incidents et de rappeler aux habitants les gestes de prévention. Les fontaines seront également activées pour permettre aux citoyens de se rafraîchir.
RECOMMANDATIONS
La mairie de Saragosse recommande de redoubler de précautions face à la chaleur, notamment en veillant à bien s’hydrater, en évitant l’alcool et les repas copieux et en portant des vêtements légers, clairs et respirants. Elle conseille également de se protéger du soleil avec une casquette ou un chapeau ainsi qu’une crème solaire d’un indice supérieur à 15, à appliquer avant de sortir et à renouveler fréquemment.
À la maison, il est recommandé de garder les fenêtres et les volets fermés pendant les heures les plus chaudes et d’aérer la nuit, lorsque les températures baissent. Il convient également d’éviter les efforts physiques intenses et de concentrer les activités aux premières heures du matin ou en fin de journée. Il ne faut en aucun cas laisser des enfants, des personnes âgées ou des animaux dans des véhicules fermés.
L’excès de chaleur peut être dû à une exposition très intense et brève ou à une exposition prolongée. Les premiers signes sont des crampes, une irritation de la peau ou des brûlures, l’épuisement ou une température élevée. Dans ces cas, il est recommandé de chercher refuge à l’ombre ou dans un endroit climatisé, de boire une boisson fraîche non alcoolisée, de se reposer, de prendre un bain ou une douche à l’eau fraîche et de mettre des vêtements légers.
En cas de symptômes plus graves, comme des maux de tête, des vomissements ou une perte de connaissance, il faut consulter rapidement un médecin, en passant par les urgences ou en appelant le 061 ou le 112.
