Zaragoza

Adieu aux échafaudages : le Monument aux Sièges retrouve toute sa splendeur à Saragosse

Le Monument aux Sièges retrouve toute sa splendeur en plein centre de Saragosse. Après plusieurs mois dissimulé derrière des échafaudages en raison de travaux de restauration intégrale, l’emblématique ensemble sculptural peut désormais être admiré presque dans son intégralité, révélant le résultat d’une intervention destinée à retrouver son aspect d’origine et à garantir sa conservation.
Adieu aux échafaudages : le Monument aux Sièges retrouve toute sa splendeur à Saragosse

Le retrait des structures de chantier permet d’apprécier à nouveau la monumentalité de l’ensemble, qui dépasse 16 mètres de hauteur, ainsi que le résultat du nettoyage de la pierre et des sculptures en bronze. Les travaux ne sont toutefois pas encore totalement achevés, puisque la clôture périphérique est toujours en place et sera prochainement retirée. Les restaurateurs poursuivent leur travail de reconstruction et de récupération de la base et de l’escalier.

La mairie de Saragosse a investi 348 608 euros dans une intervention qui a contraint les spécialistes à travailler pendant plusieurs mois sur les huit niveaux du monument. Les travaux ont inclus le nettoyage et la consolidation de la pierre, le traitement des éléments en bronze, la récupération des volumes détériorés ainsi que l’élimination des taches, croûtes et résidus d’anciennes restaurations.

LES SCULPTURES EN BRONZE RETROUVENT LEUR ASPECT

L’un des travaux les plus remarquables a été le nettoyage des sculptures en bronze, notamment l’Allégorie de Saragosse, située dans la partie la plus élevée du monument. Les restaurateurs ont utilisé différentes techniques, dont le nettoyage au laser, pour éliminer les croûtes noires et autres résidus accumulés au fil des décennies.

L’intervention a également permis de découvrir des altérations qui étaient restées dissimulées sous un badigeon appliqué lors de la restauration réalisée en 1998. Cette situation a contraint les équipes à adapter certains travaux initialement prévus afin de garantir une conservation adéquate de l’ensemble.

Désormais, avec les échafaudages retirés, les résultats de ces travaux et les détails de sculptures qui étaient restées cachées derrière la structure de chantier ces derniers mois peuvent être clairement observés.

L’AIGLE IMPÉRIAL STABILISÉ

La restauration a également dû s’attaquer à l’un des problèmes les plus délicats de l’intervention : la stabilité de l’aigle impérial intégré à l’ensemble sculptural. Les analyses réalisées ont détecté un risque pour la sécurité de la pièce, rendant nécessaire l’installation d’un nouveau système de fixation au moyen de tiges en fibre de verre. Cette solution a permis de stabiliser l’élément et de poursuivre la récupération d’un monument qui présentait des érosions, des exfoliations, des taches noires, des desquamations et des pertes de matière.

En attendant l’achèvement des travaux qui se poursuivent encore dans la partie inférieure, le Monument aux Sièges se montre à nouveau presque dans son intégralité aux habitants de Saragosse et aux visiteurs, retrouvant l’une des images les plus reconnaissables de la place qui porte son nom.

Le Monument aux Sièges a été inauguré en 1908, à l’occasion de l’Exposition hispano-française, et est l’œuvre du sculpteur Agustín Querol. Conçu comme un grand diorama circulaire, il associe grès, pierre calcaire et bronze pour représenter différentes scènes, personnages et symboles liés aux Sièges de Saragosse.

À propos de cet article : Initialement publié en espagnol par AragonDigital.es, cet article a été sélectionné par nos journalistes avant d’être mis à la disposition du public international d’AragonDaily.com. Les deux journaux appartiennent à des sociétés du groupe ARAGON DIGITAL GROUP.