Zaragoza

À Saragosse, Vox demande de remplacer le « S'ha feito de nuey » du discours inaugural : « Il y a beaucoup de jotas, personne ne parle la fabla »

Le discours inaugural des Fêtes du Pilar possède ses propres traditions musicales, mais celles-ci ne convainquent pas également tous les groupes politiques de la mairie de Saragosse. Vox souhaite que le « S'ha feito de nuey » cesse d'être joué chaque année et que d'autres compositions du répertoire aragonais puissent être proposées. Son conseiller municipal David Flores a soulevé cette possibilité lors de la commission de la Culture, où il a défendu l'idée que la diversité de la jota mérite une place plus importante dans l'un des événements les plus fréquentés des fêtes.
À Saragosse, Vox demande de remplacer le « S'ha feito de nuey » du discours inaugural : « Il y a beaucoup de jotas, personne ne parle la fabla »

La conseillère à la Culture, Sara Fernández, a défendu l'idée que les chansons qui accompagnent le discours inaugural répondent à la volonté populaire et à l'évolution même de l'événement. Elle a également rappelé que le répertoire s'adapte chaque année à ses protagonistes et a souligné l'accueil réservé à la prestation de Mar Giménez, qui a ouvert le dernier discours inaugural en interprétant "El olor de Zaragoza" : "Elle a été très bien accueillie, et c'était très émouvant et très beau", a-t-elle déclaré.

Fernández a distingué les deux compositions qui se sont imposées lors de cet événement. Concernant le "Canto a la Libertad", de José Antonio Labordeta, elle a expliqué que le public avait commencé à le chanter spontanément lors du discours inaugural de 2009, au cours duquel l'auteur-compositeur-interprète lui-même avait été chargé de le lire. Après sa reprise l'année suivante, il est devenu une tradition officielle à partir de 2011. La conseillère a souligné qu'il s'agissait d'une question d'identité et a rappelé qu'un courant avait même défendu l'idée d'en faire l'hymne officiel de l'Aragon.

VOX PROPOSE UNE ENQUÊTE AVEC PLUSIEURS JOTAS POUR CHOISIR LE RÉPERTOIRE

Le débat a toutefois laissé Labordeta de côté pour se concentrer sur "S'ha feito de nuey", une chanson de Pepe Lera intégrée au discours inaugural en 2022, lorsque le monde de la jota avait été chargé d'animer l'événement. Fernández a expliqué qu'il avait alors été décidé d'inclure une œuvre liée à ce genre et qu'une enquête citoyenne avait ensuite approuvé la poursuite de son interprétation. Flores a cependant souligné que cette consultation demandait s'il fallait ou non l'intégrer, mais ne permettait pas de choisir entre différentes compositions.

"Je pense qu'il existe beaucoup de jotas et que répéter toujours la même chaque année appauvrit la jota elle-même", a affirmé le conseiller municipal de Vox, qui a demandé une enquête proposant plusieurs alternatives afin que les habitants de Saragosse puissent se prononcer sur celle qui devrait être jouée pendant le discours inaugural. Selon lui, cette tradition dispose d'un répertoire bien plus vaste et varié que celui présenté lorsqu'une seule œuvre est conservée.

Parmi les alternatives, Flores a cité la jota des Sitios de Zaragoza, qui pourrait également, selon lui, représenter la ville. L'élu a aussi contesté le fait que la composition choisie soit en fabla et a résumé sa position par une phrase : "Qu'elle soit en fabla ou non, cela a aussi son importance. À Saragosse, à ma connaissance, personne ne parle en fabla". Face à cette demande de renouvellement, Fernández a défendu le maintien de "S'ha feito de nuey", soutenu par la volonté exprimée par les citoyens.

À propos de cet article : Initialement publié en espagnol par AragonDigital.es, cet article a été sélectionné par nos journalistes avant d’être mis à la disposition du public international d’AragonDaily.com. Les deux journaux appartiennent à des sociétés du groupe ARAGON DIGITAL GROUP.