L’Aragon présente une brochure en langage facile sur les ressources de l’Institut aragonais de la femme

Permettre à toutes les personnes d’accéder à l’information, de la comprendre et de pouvoir l’utiliser afin d’exercer pleinement leurs droits. Tel est l’objectif poursuivi par l’Institut aragonais de la femme (IAM) à travers la nouvelle brochure en langage facile présentée ce mercredi avec Plena Inclusión Aragón, qui fait connaître ses services et ses ressources. La brochure a été présentée lors d’une journée à laquelle ont participé la directrice de l’IAM, Inmaculada de Francisco, la secrétaire générale technique de Plena Inclusión Aragón, Mercedes Guinda, et la vice-présidente de Los que no se rinden, la première association créée en Espagne par des personnes présentant une déficience intellectuelle et du développement, Vanesa Monteagudo. Inmaculada de Francisco a souligné que cette nouvelle brochure, « même si elle peut sembler être un document simple, représente le droit de toutes les femmes et de toute la société à comprendre les informations qui les concernent et à connaître les ressources à leur disposition ». À cette fin, la publication a également été traduite en cinq langues : français, anglais, chinois, arabe et roumain. « L’ACCESSIBILITÉ, C’EST L’ÉGALITÉ » Dans ce sens, la directrice de l’IAM a défendu l’idée que l’accessibilité est aussi une forme d’égalité, car « lorsqu’une personne ne peut pas comprendre une information, lorsque le langage devient un obstacle, son autonomie, sa participation et, parfois même, sa sécurité sont limitées », a-t-elle averti. Vanesa Monteagudo a développé cette idée en affirmant que disposer d’informations cognitivement accessibles sur l’Institut « était une nécessité, car jusqu’à présent, la documentation expliquant les services de l’IAM était difficile à comprendre ». Elle a toutefois reconnu que « beaucoup reste encore à faire, mais il s’agit d’une première étape très importante pour que les femmes présentant une déficience intellectuelle puissions agir nous-mêmes de manière plus rapide et autonome ». De son côté, la secrétaire de Plena Inclusión Aragón, Mercedes Guinda, a insisté sur l’importance pour les femmes présentant une déficience intellectuelle et du développement de connaître directement les ressources que l’IAM met à leur disposition, car elles constituent un groupe particulièrement vulnérable face aux agressions. « Les femmes handicapées ne subissent pas seulement davantage de violences que celles qui ne le sont pas. Elles rencontrent également des obstacles supplémentaires lorsqu’elles veulent porter plainte et accéder à la justice, à des mesures de soutien ou à des ordonnances de protection ». GARANTIR L’ÉGALITÉ DES CHANCES Inmaculada de Francisco a rappelé que le gouvernement d’Aragon et l’IAM œuvrent chaque jour pour garantir l’égalité des chances entre les femmes et les hommes et pour prévenir et éradiquer les violences faites aux femmes. Pour y parvenir, l’Institut dispose d’un vaste réseau de services, notamment une permanence téléphonique, un accompagnement social, psychologique et juridique, des solutions d’hébergement, une prise en charge des victimes de violences sexuelles par l’intermédiaire des centres CAIVIS, l’orientation professionnelle, le soutien à l’entrepreneuriat et des actions de formation. Ces ressources seront désormais plus accessibles grâce à la brochure en langage facile réalisée avec Plena Inclusión Aragón. Cette brochure explique de manière claire et compréhensible ce qu’est l’Institut aragonais de la femme, quels sont ses objectifs et comment il peut aider les femmes qui ont besoin de soutien, d’orientation ou de protection. Elle permet également de connaître simplement les différentes ressources disponibles et la manière d’y accéder. UNE COMMUNICATION PLUS CLAIRE Ainsi, « les femmes présentant une déficience intellectuelle et du développement, les personnes ayant des difficultés de compréhension, les personnes âgées ou toute personne ayant besoin d’une communication plus claire peuvent accéder aux mêmes informations que le reste de la population ; c’est la véritable valeur de ce travail », a estimé Inmaculada de Francisco, qui a souligné qu’il était essentiel de faciliter cet accès à l’information, en particulier pour les femmes victimes de violences. La directrice s’est félicitée de ce travail, qui permet « de faire un pas supplémentaire afin qu’aucune femme ne soit exclue de cette information pour des raisons d’accessibilité », une démarche menée « aux côtés d’organisations qui démontrent depuis des années que l’inclusion se construit dans le respect, la participation et l’élimination des obstacles ». « Notre engagement est de continuer à progresser dans cette direction, vers une administration proche, compréhensible et accessible à toutes les personnes », a-t-elle déclaré, en ajoutant que « nous voulons que les droits parviennent à celles qui en ont le plus besoin et que chaque femme en Aragon sache qu’elle dispose de ressources de soutien, de protection et d’accompagnement lorsqu’elle en aura besoin », a conclu la directrice de l’IAM. Plena Inclusión Aragón est l’association majoritaire regroupant les organisations à but non lucratif qui œuvrent en Aragon auprès des personnes présentant une déficience intellectuelle et du développement et de leurs familles. La nouvelle brochure sur les ressources de l’IAM a été adaptée en langage facile par Creando Espacios Accesibles, son service d’accessibilité cognitive. Ce service est composé de personnes présentant une déficience intellectuelle et du développement issues de différentes organisations du mouvement associatif. Elles sont chargées d’identifier les parties du texte difficiles à comprendre et, avec l’aide de spécialistes techniques de l’accessibilité cognitive, en modifient la rédaction et la conception afin de les rendre plus compréhensibles. Le service œuvre également à améliorer et à promouvoir l’accessibilité cognitive des environnements, des bâtiments, des processus et des services afin de les rendre plus faciles à comprendre.