Real Zaragoza

La récompense de l’obstination aragonaise

Un match nul qui ressemble à une victoire – avec beaucoup de réserves – pour un Real Zaragoza auteur du match le plus fou de la saison. Du moins jusqu’ici. 4-4 au tableau d’affichage face à un Atlético Madrileño qui a eu peur de gagner et a vu son adversaire aragonais revenir grâce à son courage et son obstination. Mené de deux buts à la 99e minute, le Real Zaragoza a finalement obtenu un nul qui mérite quelques explications.
La récompense de l’obstination aragonaise

Parce que le Real Zaragoza a fini par se croire battu, ce qui est normal lorsqu’à la neuvième minute du temps additionnel il accusait deux buts de retard, avec un score de 4-2. Rubo, de la tête, s’est obstiné à croire que non. À croire qu’il était encore possible d’arracher quelque chose. Et il a marqué à la 99e minute. Cuenca a suivi le mouvement en provoquant un penalty à la 100e. Puis Jardí leur a donné raison en inscrivant le but de l’égalisation finale, à 4-4.

Le Real Zaragoza a démontré que non, ce match n’était pas perdu simplement parce qu’on le lui avait dit. Il a finalement inscrit deux buts en fin de rencontre pour prendre au moins un point, ce qui lui permet de rester seul leader. Oui, avec un seul point d’avance.

LE MATCH

Il n’y avait qu’une nouveauté parmi les dix joueurs de champ. Pereira remplaçait Escudero, tandis que le gardien Westerveld, remis de quelques douleurs, retrouvait sa place. Ibai semblait ainsi commencer à trouver ses joueurs préférés. Du moins en apparence.

Le match débutait avec une intensité maximale entre l’Atlético Madrileño et le Real Zaragoza. Un duel de lutte et de détermination ; en termes strictement footballistiques, une bataille pour le ballon, avec du pressing et une volonté d’étouffer la relance. Les deux équipes procédaient ainsi, ce qui rendait la rencontre particulièrement intéressante.

C’est l’Atlético Madrileño qui prenait l’avantage à Alcalá de Henares. Et avec deux joueurs dont il ne serait pas surprenant de voir les noms en première division à l’avenir. Le latéral droit Romeo adressait une passe parfaitement dosée à Kamate, qui battait Westerveld d’une frappe au ras du sol à la septième minute pour inscrire le 1-0 face au Real Zaragoza.

Kamate, sur le but de l’Atlético face au Real Zaragoza. Photo : Atlético

Ces deux joueurs posaient de sérieux problèmes. Pereira souffrait et se retrouvait dépassé sur son côté presque à chaque action dangereuse des locaux. Romeo délivrait encore un ballon décisif, cette fois pour Domenech à la 16e minute, dans une action qui aurait pu être déterminante. Le Real Zaragoza s’en sortait après une erreur de l’attaquant, puis commençait à prendre le dessus.

Ses efforts étaient récompensés à la 23e minute. Espiau concrétisait la domination du Real Zaragoza sur le ballon, après un centre de Jamelli au cœur de la surface. L’attaquant contrôlait avant d’expédier une frappe puissante au fond des filets, sans laisser la moindre chance à Astrálaga.

Il y en avait davantage. Domenech et Espiau auraient facilement pu inscrire le deuxième but. Deux minutes après l’égalisation, l’attaquant de la réserve de l’Atlético se présentait face à Westerveld, mais envoyait au-dessus une frappe qui semblait imparable. Puis, presque sur l’action suivante, à la 29e minute, Ureña centrait pour la tête de l’attaquant, qui n’avait plus qu’à cadrer, mais envoyait le ballon à côté.

Le stade Centro Deportivo Alcalá, où s’est joué le match face à l’Atlético Madrileño. Photo : Real Zaragoza

Le Real Zaragoza tentait de faire la différence par le jeu et des ballons au cœur de la surface ; l’Atlético Madrileño cherchait Cubo ou Domenech pour les lancer face à Westerveld. Cela ne fonctionnait suffisamment bien pour marquer dans aucun des deux camps, mais les deux défenses – avec le milieu Ademo côté aragonais – devaient se montrer très solides. À la pause, le score était de 1-1 dans un match plaisant.

SECONDE MI-TEMPS

C’est ici que la folie s’est déchaînée, lors d’un deuxième acte à encadrer. Non pas en raison du talent footballistique, mais à cause d’un festival de buts qui commençait, comme par hasard, par une passe décisive de Romeo, promis à l’élite. Le latéral réalisait une superbe action que Domenech concluait sans trembler pour faire 2-1 à la 55e minute.

La réponse venait de Rubo. La première de Rubo, pour être précis. Mais avant cela, Jamelli avait manqué un penalty qu’il avait lui-même obtenu, à la 65e minute. Pour revenir aux buts, le défenseur envoyait au fond des filets une superbe tête pour égaliser à 2-2.

À ce moment-là, à la 67e minute, deux buts et un penalty manqué avaient déjà été enregistrés. Et ce n’était pas fini. Miguel Gil inscrivait le 3-2, lui aussi de la tête, sur une action mal défendue, à la 75e minute. Car dans ce match, le Real Zaragoza souffrait beaucoup trop défensivement. Puis Muñoz marquait le 4-2 à la 87e minute, après un hors-jeu apparent qui, à la télévision, semblait très net.

Dans des circonstances normales, le match se serait arrêté là. Et plus encore lorsque le temps additionnel avait commencé et que la 99e minute était atteinte. Mais Rubo, encore une fois de la tête, refusait de valider cette théorie avec une tête imparable pour réduire l’écart à 4-3 ; Cuenca pensait la même chose et provoquait un penalty à la 100e minute ; puis Jardí donnait raison aux têtus Aragonais en inscrivant le but de l’égalisation à quatre partout. Une récompense pour leur obstination, qui a une saveur particulière.

FICHE TECHNIQUE

Atlético Madrileño : Astrálaga ; Romeo, Miguel Gil, Yaakobishvili (Lis, 53e), Arnau Sola ; Thiago (Justo, 72e), D. García, Edgar (Taufik, 78e) ; Kamate (Muñoz, 78e), Cubo, Domenech (Mota, 78e)

Real Zaragoza : Westerveld ; Sangalli, Iranzo, Diego González, Pereira (Cuenca, 81e) ; Lucas Terrer (Saidu, 81e), Ademo, Rubén Díez (Pau Sans, 69e) ; Ureña (Barrachina, 46e), Espiau (Pau Sans, 69e), Jardí

Arbitre : José María Aranda. A averti Edgar (31e), Ureña (38e) et Muñoz (80e)

Buts : 1-0, Kamate (7e) ; 1-1, Espiau (23e) ; 2-1, Domenech (55e) ; 2-2, Rubo (67e) ; 3-2, Miguel Gil (75e) ; 4-2, Muñoz (87e) ; 4-3, Rubo (99e) ; 4-4, Jardí, sur penalty (100e).

À propos de cet article : Initialement publié en espagnol par AragonDigital.es, cet article a été sélectionné par nos journalistes avant d’être mis à la disposition du public international d’AragonDaily.com. Les deux journaux appartiennent à des sociétés du groupe ARAGON DIGITAL GROUP.