Question.- Comment Andrés Borge se sent-il au Club Deportivo Teruel ? Réponse.- Très bien. L’équipe nous a très bien accueillis. Nous sommes très unis, même si les résultats ne sont pas ceux que nous espérions. Nous savons où nous voulons aller et nous devons mieux jouer à chaque match. Maintenant, il y a le Real Zaragoza.
Borge est capitaine de l’équipe réserve du Real Zaragoza. Photo : Real Zaragoza
Q.- Comment vivez-vous ce début de saison compliqué (Teruel n’a toujours pas gagné) ? R.- Pour diverses raisons, les résultats ne suivent pas. Nous voulons tout gagner. La seule chose sur laquelle nous pouvons nous concentrer, c’est rester concentrés à chaque match, corriger nos erreurs et progresser au maximum chaque semaine pour gagner.
« Jouer contre le Real Zaragoza ? J’ai une sensation un peu étrange, mais j’ai très envie d’y être »
Q.- La saison dernière, vous jouiez à Tarazona. Vous n’avez pas réussi à vous maintenir, mais vous êtes passés tout près. Cela vous apportera de l’expérience… R.- La plupart des joueurs, dans n’importe quelle équipe, traversent de mauvaises périodes. Qu’ils jouent en haut ou en bas du classement. Nous y sommes habitués. La clé est de rester concentrés à chaque entraînement, de corriger nos erreurs et d’arriver au match avec l’envie de montrer ce que nous valons.
JOUER CONTRE LE REAL ZARAGOZA
Q.- Que ressentez-vous à l’idée d’affronter le Real Zaragoza ? R.- J’ai une sensation un peu étrange. Je ne les avais jamais affrontés depuis mon départ. C’est le club où j’ai été pendant très longtemps… Je ne saurais pas l’expliquer.
Q.- Avez-vous hâte de vivre ce moment ? R.- Oui, j’en ai très envie. C’est aussi un derby. N’importe quel joueur le considérera comme une motivation supplémentaire.
Borge pose lors d’un entretien pour Aragón Digital à l’époque où il jouait au Real Zaragoza. Photo : A.P.
Q.- Le fait de ne plus jouer à La Romareda, mais dans un stade provisoire et temporaire, se fera-t-il sentir ? R.- La Romareda, c’est La Romareda. Les supporters mettaient énormément de pression. Mais ici aussi, les supporters sont très impliqués et nous soutiennent. Ce ne sera peut-être pas pareil, mais ils nous pousseront et les joueurs du Real Zaragoza le sentiront. C’est une excellente ambiance pour jouer.
« À Teruel, tout le monde attend le week-end et le début du match »
Q.- Le Real Zaragoza ne peut pas se relâcher, même si les choses ne se sont pas bien passées pour Teruel… R.- Dans cette catégorie, peu importe l’adversaire. On peut gagner ou perdre contre n’importe qui. La compétitivité est énorme. Il est vrai que le Real Zaragoza reste sur une très bonne série et que la nôtre pourrait être meilleure, mais chaque match est différent. On ne sait jamais ce qui peut arriver. Nous irons chercher la victoire et nous ferons de notre mieux.
LE MATCH VU DE L’INTÉRIEUR
Q.- Comment cet événement est-il vécu à Teruel ? R.- Un derby reste un derby. Il y a beaucoup d’enthousiasme et énormément de personnes viendront voir le match. C’est une affiche attrayante ; les deux équipes ont besoin de gagner. Tout le monde attend le week-end et le coup d’envoi.
Q.- Les entraînements sont-ils différents cette semaine ? R.- Les entraînements doivent être axés sur la correction de nos erreurs, même s’il s’agit d’un derby. Il faut progresser semaine après semaine. Dans mon cas, ce sera sûrement différent. Il y a une motivation supplémentaire.
Borge lors d’une séance d’entraînement à l’époque où il évoluait au Real Zaragoza. Photo : A.P.
Q.- Comment voyez-vous le Real Zaragoza ? R.- Je suis leurs matchs, comme ceux des autres équipes de la catégorie. Ils ont les idées claires et les joueurs les comprennent bien. Ils sont différents les uns des autres, mais ils se complètent. C’est ce qui fait la différence.
« Même après avoir passé de nombreuses années au Real Zaragoza et leur être très attaché, je veux gagner ce week-end »
Q.- Vous entamez votre troisième saison dans cette catégorie. Peut-on vous demander si vous pensez que le Real Zaragoza est candidat à la première place… R.- Tout le monde sait que c’est le cas. C’est évident. Mais nous verrons ce qui se passera au cours de l’année, car cela dépend aussi des performances des autres équipes…
AVEC DU RECUL
Q.- Le maintien est l’objectif à Teruel. Quelle est la clé ? R.- Chaque équipe a les points qu’elle mérite. Il faut corriger ses erreurs, progresser semaine après semaine et chercher la victoire pour mettre fin à cette mauvaise série. L’objectif est le maintien, mais une fois celui-ci assuré, on peut viser plus haut.
Q.- Je comprends qu’après ce match, vous souhaitez le meilleur au Real Zaragoza… R.- Je ne leur souhaite pas seulement que tout se passe bien, mais le meilleur. Cependant, je suis très compétitif et, lorsqu’ils jouent contre moi, je veux gagner. Même après avoir passé de nombreuses années là-bas et leur être très attaché, je veux gagner ce week-end.
Q.- Avez-vous beaucoup souffert de la relégation ? R.- Cela m’a fait beaucoup de peine, notamment pour les coéquipiers avec lesquels j’ai passé plusieurs années. Ils ont dû vivre des moments difficiles. Je reste en contact avec certains d’entre eux.
« Les moments difficiles au Real Zaragoza m’ont beaucoup appris »
Q.- Que retenez-vous de votre passage au Real Zaragoza ? R.- Tous les bons moments, des équipes de jeunes jusqu’à l’équipe première. Mais aussi les moments difficiles, car ils m’ont beaucoup appris.
Q.- Les blessures ont été dommageables, elles sont arrivées à un moment très inopportun… R.- Ce sont des choses qui peuvent arriver. Je l’accepte ainsi et je ne me torture pas l’esprit. Les sportifs y sont exposés. C’est arrivé comme ça. Ces moments difficiles m’ont beaucoup appris.
Q.- Un pronostic ? R.- Je veux gagner. C’est sûr.
