L’augmentation était de 374 millions de pesetas et s’expliquait principalement par la hausse des dépenses de sécurité et des investissements, ainsi que par la mise en place d’une nouvelle institution dépendant des Cortes : la Chambre des comptes. Il s’agissait d’un nouvel organisme chargé de veiller à la gestion financière du secteur public aragonais. Ses premières prévisions budgétaires s’élevaient à environ 84 millions de pesetas, dont près de 60 millions seraient consacrés à la constitution de ses effectifs.
Le poste le plus important correspondait aux dépenses de personnel, avec 1 279 millions de pesetas et une hausse proche de 9 %. Outre une augmentation salariale de 2 %, les comptes prévoyaient une hausse des effectifs face aux nouveaux défis politiques et technologiques de l’institution.
Quelque 917 millions de pesetas étaient consacrés aux biens courants et aux services. Dans cette rubrique, se distinguaient l’augmentation de plus de 100 millions des dépenses de sécurité et les processus d’informatisation destinés aussi bien aux députés qu’au personnel des Cortes.
Le passage à l’euro et l’intégration de la Chambre des comptes marquaient ainsi un budget déjà tourné vers l’exercice 2002. C’est ainsi que nous le racontions dans Aragón Digital il y a 25 ans, dans l’article original consacré au premier budget en euros des Cortes d’Aragon.
