La production de La Belloch Teatro (Madrid) est écrite et mise en scène par le dramaturge Abel González Melo. Elle est interprétée par Beatriz Argüello et Ernesto Arias, deux comédiens reconnus liés depuis leurs débuts au Teatro de La Abadía. Bien que le texte soit identique dans les deux représentations, l’échange des personnages introduit de nouvelles nuances dans les conflits et les relations entre les protagonistes.
UNE HISTOIRE QUI CHANGE SELON LA PERSONNE QUI L’INTERPRÈTE
La pièce, librement inspirée d’"Un ennemi du peuple", du dramaturge norvégien Henrik Ibsen, transporte le spectateur dans une ville européenne prospère de la côte méditerranéenne, dont l’économie dépend d’une station thermale internationale florissante. Petra et Tomás y vivent, un couple qui jouit d’une situation apparemment privilégiée jusqu’à ce qu’une crise inattendue menace leur stabilité.
Dans la première version, Petra est la maire de la ville et Tomás, son mari, le médecin de la station thermale. Les intérêts économiques, les responsabilités politiques et les secrets personnels commencent à s’opposer, contraignant chacun à prendre des décisions qui mettront à l’épreuve ses principes et leur relation.
Dans la seconde représentation, les rôles s’inversent toutefois : Tomás devient maire et Petra médecin. L’intrigue et les dialogues restent inchangés, mais le changement de rôles invite le public à observer les événements sous un autre angle et à se demander si les mêmes décisions sont interprétées différemment selon le genre de la personne qui les prend.
À travers ce jeu théâtral, "Protocole" aborde des questions telles que la défense de la vérité face aux intérêts économiques, la responsabilité politique, les dilemmes éthiques et les conflits entre vie publique et vie privée.
DEUX COMÉDIENS RÉCOMPENSÉS SUR SCÈNE
L’un des atouts du spectacle réside dans la participation de Beatriz Argüello et d’Ernesto Arias, deux interprètes au parcours riche dans le théâtre espagnol.
Argüello a travaillé au sein d’institutions telles que la Compañía Nacional de Teatro Clásico, le Centro Dramático Nacional, le Teatro Español et le Teatro de La Abadía. En 2016, elle a reçu le prix Miguel Mihura de la meilleure actrice de théâtre et, en 2023, le prix MET de la meilleure mise en scène pour Valor, agravio y mujer.
De son côté, Ernesto Arias a développé sa carrière comme acteur, metteur en scène et enseignant, participant à de nombreuses productions classiques et contemporaines. En 2024, il a obtenu le prix de l’Union des acteurs du meilleur interprète de théâtre.
DATES ET HORAIRES DE PROTOCOLE À SARAGOSSE
Le Teatro de la Estación accueillera les deux représentations à 19 heures, chaque journée proposant toutefois une version différente de l’histoire. Les billets sont en vente sur le site du théâtre à partir de 16 euros.
