Le résultat a été annoncé ce jeudi à Barcelone, au terme d’une édition particulièrement disputée, avec 1.248 manuscrits reçus. Doté de 18.000 euros et d’une statuette conçue par Joaquín Camps, le prix a été attribué à la majorité par un jury présidé par Antonio Orejudo et composé également d’Eva Cosculluela, Andrea Gumes, Francisco Serrano et Juan Cerezo, représentant la maison d’édition.
Le jury a salué, dans Las leopardas, son « extraordinaire intensité émotionnelle », ainsi que l’authenticité de ses voix et la capacité de Borraz à entrelacer mémoire, désir, amitié et perte sans tomber dans le sentimentalisme. Il a également souligné le groupe de personnages féminins au centre d’une histoire traversée par les profonds changements sociaux qu’a connus l’Espagne au cours des dernières décennies du XXe siècle.
UNE HISTOIRE QUI RETOURNE À SARAGOSSE ET DANS LES PYRÉNÉES
La protagoniste, Clara, vit à Saragosse pendant l’année scolaire et passe l’été avec sa famille dans les Pyrénées. À partir de la fin des années 1970, le roman suit l’éveil d’une génération de femmes qui commencent à briser les conventions, tandis que l’amitié, la musique, le cinéma et la découverte de nouvelles libertés accompagnent leurs premières années d’adultes. Une maladie finira toutefois par marquer la vie de certaines d’entre elles.
Derrière la fiction se trouve également une histoire très personnelle. Borraz a expliqué que la protagoniste s’inspire de sa tante Paloma, décédée lorsque l’autrice avait 15 ans. L’écrivaine a mis environ trois décennies à trouver la manière de raconter cette expérience et, pour reconstituer cette période, elle s’est entretenue avec des membres de sa famille, des amis et des personnes liées à la Saragosse de ces années-là, notamment une médecin qui soignait des femmes malades à l’hôpital Miguel Servet.
« Nous sommes toutes des léopards », explique Borraz lorsqu’elle évoque l’origine du roman. L’autrice affirme s’être inspirée des femmes qui se sont soutenues et protégées les unes les autres et reconnaît que l’écriture du livre lui a également permis de retourner à la Saragosse de son adolescence, aux Monegros et aux rivières et montagnes des Pyrénées aragonaises. À propos de cette récompense, elle la qualifie d’« immense joie » et de reconnaissance qui la conforte dans son parcours de romancière.
DE "AÑOS DE VIDA" AU PRIX TUSQUETS
Las leopardas sera le deuxième roman de Marta Borraz après "Años de vida", publié par Xordica en 2024 et devenu l’un des phénomènes récents de la littérature aragonaise. L’ouvrage, une histoire familiale liée à la guerre civile et à l’Aragon rural, a connu neuf éditions et s’est imposé comme le livre le plus vendu en Aragon en 2024.
