"La corrida est une tradition. Elle fait partie de notre identité, de notre histoire et de la manière dont cette ville célèbre le Pilar depuis des générations", a déclaré Natalia Chueca, qui a souligné que l’activité taurine soutient des emplois dans l’hôtellerie, le commerce, les élevages et de nombreux métiers, dont beaucoup sont liés au monde rural aragonais. "Protéger la tauromachie, c’est protéger un patrimoine culturel et les personnes qui en dépendent", a-t-elle affirmé.
La maire a défendu l’idée que l’engagement de la municipalité en faveur de la tauromachie se traduit par des actions concrètes, comme la réinstauration du prix Triunfador, la mise à disposition d’un local pour l’école taurine Mar de Nubes afin de faciliter la formation des futurs toreros, ainsi que le retour des spectacles taurins au programme des fêtes en l’honneur de la Vierge du Pilar. Elle a également exprimé le souhait que les élèves de l’école puissent s’entraîner dans les arènes de la Misericordia.
Lors de la remise du prix, Natalia Chueca a souligné l’émotion et la portée de l’après-midi où Cristiano Torres a pris l’alternative devant son public, avec Sebastián Castella comme parrain et Fernando Adrián comme témoin. Le torero a coupé deux oreilles à Pajarraco, de l’élevage de Núñez del Cuvillo, et a ouvert la Grande Porte lors d’une journée que la maire a déjà inscrite dans la mémoire taurine de Saragosse.
LE DÉBUT D’UNE GRANDE CARRIÈRE
"L’alternative n’est pas un objectif, c’est le début, et ce trophée récompense autant ce que tu as accompli le 10 octobre que le chemin qui t’y a conduit et l’enthousiasme que tu suscites désormais", a déclaré l’élue au lauréat. Natalia Chueca a mis en avant son exemple d’effort et de persévérance : "Saragosse a besoin de jeunes qui croient en leurs rêves et travaillent pour les réaliser, et tu es aujourd’hui un magnifique exemple".
La maire a conclu en encourageant Cristiano Torres à conserver son enthousiasme, son respect du taureau et des arènes, ainsi que la fierté de ses racines. "En tant que maire, je veux te dire que nous sommes très fiers de toi et que tu portes le nom de Saragosse partout où tu torées", a-t-elle affirmé.
