Culture et loisirs

Les personnages oubliés de Don Quichotte investissent le Teatro del Mercado de Saragosse en novembre

Du 5 au 8 novembre, le Teatro del Mercado de Saragosse ouvre ses portes aux personnages relégués au second plan dans l’œuvre de Cervantès. La comédie "Sobras completas del Quijote", créée par José Luis Esteban et Naiel Ibarrola, donne voix à ces histoires et points de vue qui n’ont pas trouvé leur place dans le récit principal de l’un des romans les plus connus de la littérature universelle.
Les personnages oubliés de Don Quichotte investissent le Teatro del Mercado de Saragosse en novembre

Rocinante, Dulcinée ou Avellaneda comptent parmi les protagonistes de cette vision singulière de l’univers de Don Quichotte. Le spectacle fait revivre le dénuement de Rocinante, l’attente interminable de Dulcinée et la figure d’Avellaneda, auteur du prétendu "faux Quichotte". Andrés apparaît également, un jeune homme qui développe un rejet particulier des chevaliers errants, ainsi qu’un comédien convaincu d’être Don Quichotte lui-même.

Avec ces personnages au premier plan, "Sobras completas del Quijote" rend hommage au roman de Cervantès à travers l’ironie, l’humour, la tendresse et l’émotion. La proposition reprend ainsi certains procédés du texte original et y ajoute un élément qui lui est propre : la musique créée et interprétée en direct.

DEUX CRÉATEURS QUI RÉINTERPRÈTENT LES CLASSIQUES PAR LA COMÉDIE

José Luis Esteban, comédien et écrivain, et Naiel Ibarrola, musicien et artiste audiovisuel, sont à l’origine de "Sobras completas del Quijote", un projet créatif qu’ils développent ensemble. Tous deux s’appuient sur de grandes œuvres de la littérature universelle pour les porter à la scène avec un regard contemporain et sous l’angle de la comédie.

Les deux créateurs avaient déjà exploré cette voie avec "La odisea", un spectacle nommé dans la catégorie du Meilleur spectacle révélation aux Prix MAX 2024. Désormais, dans leur approche de Cervantès, José Luis Esteban signe le texte et assure l’interprétation, tandis que Naiel Ibarrola compose la musique originale jouée en direct et réalise les éléments graphiques ainsi que les illustrations.

DATES, HORAIRES ET BILLETS AU TEATRO DEL MERCADO

"Sobras completas del Quijote" dure 70 minutes et sera présenté au Teatro del Mercado pendant quatre jours. Les représentations du jeudi 5, du vendredi 6 et du samedi 7 novembre commenceront à 20 h, tandis que celle du dimanche 8 débutera à 19 h. Le prix des billets est fixé à 20 euros et les représentations des 5 et 6 novembre bénéficieront d’un tarif réduit.

Les billets sont disponibles sur le site Internet du Teatro del Mercado et dans les points de vente habituels.

À propos de cet article : Initialement publié en espagnol par AragonDigital.es, cet article a été sélectionné par nos journalistes avant d’être mis à la disposition du public international d’AragonDaily.com. Les deux journaux appartiennent à des sociétés du groupe ARAGON DIGITAL GROUP.