Culture et loisirs

La Fondation Los Bañales organise des visites gratuites des inscriptions romaines de ces villages des Cinco Villas

La Fondation Los Bañales–Roma en Cinco Villas poursuit ce week-end, les 3 et 4 octobre, son programme d’activités gratuites consacré à la valorisation de l’intense héritage romain de la comarca, en collaboration avec la Diputación de Zaragoza et la Comarca de Cinco Villas. Cette fois, l’attention se portera sur les inscriptions romaines conservées à Sádaba, Castiliscar, Layana et Sofuentes, quatre localités qui permettent de découvrir, à travers leurs pierres et leurs textes, la société qui habitait les Cinco Villas il y a près de deux mille ans.
La Fondation Los Bañales organise des visites gratuites des inscriptions romaines de ces villages des Cinco Villas

Cette proposition s’inscrit dans la nouvelle programmation automnale de la Fondation Los Bañales, qui cherche à élargir le regard au-delà de la seule cité romaine de Los Bañales et à revendiquer le territoire qui l’entourait comme l’un des espaces présentant la plus forte densité de témoignages romains d’Aragon. Une partie de l’activité, davantage centrée sur les vestiges proprement archéologiques, a déjà été déployée, avec une centaine de participants au total pour les visites programmées, durant le week-end des 19 et 20 septembre.

Les inscriptions romaines constituent une source exceptionnelle pour connaître les personnes qui vécurent dans les Cinco Villas durant l’Antiquité : leurs noms, leurs familles, leurs croyances, leurs relations sociales et même les langues et traditions culturelles qui coexistèrent sur ce territoire. Sádaba et Sofuentes, qui, avec Castiliscar, seront au cœur des activités de ces prochains jours, conservent certains des témoignages épigraphiques les plus remarquables de la comarca, au sein d’un patrimoine étudié depuis des décennies par des spécialistes de l’histoire ancienne et de l’épigraphie romaine.

Durant le week-end, la Fondation propose ainsi de parcourir les traces de Rome là où elles subsistent encore, en faisant découvrir au public des pièces qui, loin d’être uniquement des documents archéologiques, permettent de retrouver les noms et les histoires de ceux qui construisirent et habitèrent la comarca à l’époque romaine. C’est pourquoi l’activité a été baptisée "Voix et traces de Rome dans les Cinco Villas à l’époque romaine".

ÉTUDIER, PROTÉGER ET DIFFUSER

Cette initiative rejoint l’un des objectifs centraux de la Fondation Los Bañales–Roma en Cinco Villas : étudier, protéger et diffuser le patrimoine romain de la comarca, en faisant de la recherche scientifique un outil permettant à tous de connaître et de profiter de ce patrimoine. Depuis cet été, la Fondation déploie une programmation intense de visites et d’activités de médiation liées à Los Bañales ainsi qu’au patrimoine romain de ses environs.

Les activités des 3 et 4 octobre permettront ainsi de découvrir une Rome bien plus vaste que celle de ses grands monuments : une Rome inscrite dans les pierres, conservée dans nos villages et encore capable de donner un nom et un visage aux personnes qui vécurent dans les Cinco Villas il y a deux mille ans. La participation aux activités est gratuite et elles serviront de prélude à la visite de Los Bañales que la Fondation, avec son réseau de bénévoles, a prévue le 10 octobre, à l’occasion du pont du Pilar.

À propos de cet article : Initialement publié en espagnol par AragonDigital.es, cet article a été sélectionné par nos journalistes avant d’être mis à la disposition du public international d’AragonDaily.com. Les deux journaux appartiennent à des sociétés du groupe ARAGON DIGITAL GROUP.