"La Comédie de la marmite", mise en scène par José Luis Iborra et adaptée par Antonio Prieto, tourne autour de ce personnage, un veuf obsédé par la protection de sa marmite d’or, dont l’avarice conditionne les décisions. Euclion décide d’épouser la jeune Pompina, qui est le grand amour de son propre fils. C’est alors que commence une comédie de quiproquos, de "situations hilarantes" et de romances secrètes, que Plaute a écrite il y a 2 300 ans mais qui reste toujours d’actualité.
Carlos Sobera ce vendredi au Théâtre Principal. Photo : Pilar Álvarez
Presque transformée en comédie musicale, puisqu’elle comprend cinq numéros, la pièce est l’un de ces classiques qui nécessitent une grande distribution pour fonctionner. Ángel Pardo, Jesús Cabrero, Juanjo Cucalón, Silvia Vacas, David Tortosa, Arianna Aragón et Antonio Prieto, aux côtés de Sobera, composent cette grande troupe qui a déjà créé la pièce au Théâtre de Mérida devant 16 000 spectateurs.
"C’est un immense plaisir d’être au Théâtre Principal, car c’est l’un des grands théâtres d’Espagne, l’un des meilleurs du pays. Saragosse a un public extraordinaire qui connaît très bien le théâtre. Dans le métier, nous disons toujours que lorsque l’on veut vérifier si un texte peut devenir une pièce de théâtre, l’endroit où il faut aller est Saragosse", reconnaissait le présentateur et comédien.
Avec une rupture du quatrième mur et un contact avec le public "qui n’est absolument pas invasif et qui est très bien amené", l’avarice, l’égoïsme et l’obsession de la richesse sont au cœur d’une œuvre dont les gags comiques ont été adaptés, mais pas les fondamentaux du texte de Plaute. "C’est une fusion, un voyage aller-retour, dans lequel la pièce voyage depuis Rome au IIe siècle av. J.-C. jusqu’au XVIIe siècle de Molière. Nous avons pris le meilleur de ce que ce dernier a fait et nous l’avons ramené à Rome en l’adaptant au rythme et au vertige de l’humour", a expliqué Antonio Prieto, chargé de l’adaptation de la pièce.
HORAIRES ET BILLETS
Les représentations de "La Comédie de la marmite" commencent ce vendredi à 20 heures. Samedi, elles auront lieu à 18 heures et à 21 heures, puis dimanche 1er novembre à 19 heures. Le prix moyen des billets est de 30 euros.
