L’ouvrage, publié par la maison d’édition aragonaise Xordica, réunissait une collection de portraits caricaturaux, chargés d’ironie, de tendresse et de situations absurdes. Au fil des pages apparaissaient des personnalités très liées à la culture aragonaise, comme Luis Alegre, Javier Tomeo, Félix Romeo, Luis García Abrines ou Emilio Gastón.
Parmi les scènes les plus curieuses, Luis Alegre apparaissait embrassant Penélope Cruz sur la place de Malasaña, tandis que Javier Tomeo était accueilli dans son village natal par une fanfare. L’écrivain Félix Romeo, décédé récemment à l’époque, figurait également dans l’ouvrage : Labordeta l’imaginait sous les traits d’un ouragan ou d’un tsunami capable d’emporter tous les mauvais livres.
L’humour se poursuivait avec son frère Miguel, qui arrivait toujours en retard au football ; Luis García Abrines, qui distribuait des bénédictions à Paris déguisé en évêque ; ou Emilio Gastón, qui brûlait involontairement les culottes de ses voisines.
Comme l’expliquait alors Xordica, Labordeta avait écrit ces portraits avec affection et admiration pour leurs protagonistes. Derrière les situations grotesques et esperpéntiques se cachait une tendresse qui caractérisait sa manière de concevoir l’amitié.
Mercado Central révélait ainsi l’une des facettes les plus personnelles et amusantes de l’auteur aragonais, marquée par sa passion pour la littérature et pour ceux qui avaient partagé sa vie. C’est ainsi que nous le racontions dans Aragón Digital il y a 15 ans, lorsque la dernière œuvre de José Antonio Labordeta arrivait en librairie pour dévoiler ses portraits les plus drôles et attachants.
